☆このページまでいらして下さって、長い期間を経てページを完成させた甲斐があり、本当に嬉しく思っております。ありがとうございます。何かご相談があれば、どうぞ、お気軽にお問い合わせ下さい。
☆ We are very happy that you have come to this page and that it was worth the long process of completing the page. Thank you very much. If you need any further information, please do not hesitate to contact us.
＊最近の日本では様々な情勢により、チューニングやカスタマイズに於いては海外に一歩出遅を感じておる昨今です。海外では、こんな物まで作っているのかと驚く様なハードコアパフォーマンスパーツであったり、まさかという様な旧車用、希少車用のパーツを新品で作っていたりするのが非常に興味深いです。輸出車用の共通中古パーツが使えたり、諦めずに探せば見つけられたりもします。為替の影響も受けますが、意外とリーズナブルに手に入れられるパターンもありますので、車種問わず試しにお問い合わせ頂くのも一つの手なのかなと思います。
＊Due to various circumstances in Japan these days, we feel that we are a step behind foreign countries when it comes to tuning and customisation. It is very interesting to find out that overseas, there are hardcore performance parts that you would be surprised that they even make such things, or parts for old and rare cars that you would never expect to find in new products. Common used parts for export cars can be used, and can even be found if you look for them without giving up. Although the exchange rate is affected, there are patterns where you can get parts at surprisingly reasonable prices, so I think it is one way to inquire for a trial, regardless of the type of car.
- ￥＄過去に個人売買用の文章を作成して販売した実績（売約済）€£ Past experience of writing and selling texts for private sale (sold).
- ⇩各ページ最下部にSNSのリンクボタンもございますので、そちらからのアクセスでメッセージを送って下さってもご対応させて頂きます。⇩ ↓There are also social networking link buttons at the bottom of each page, so you can send us a message by accessing the site from there.↓
￥＄過去に個人売買用の文章を作成して販売した実績（売約済）€£ Past experience of writing and selling texts for private sale (sold).
・Jaguar Sports TWS XJ-RS 6.0 V12 5-speed manual
・Porsche 928 GTS 5-speed manual
・Porsche 928 S4 5-speed manual
⇩各ページ最下部にSNSのリンクボタンもございますので、そちらからのアクセスでメッセージを送って下さってもご対応させて頂きます。⇩ ↓There are also social networking link buttons at the bottom of each page, so you can send us a message by accessing the site from there.↓
できましたら「サイトを見てやってきました。」と、一言添えて頂けますと私も安心しますし助かります。よろしくお願い申し上げます。。。
If you could please add a few words, such as “I came here after reading your website.” I would be relieved and grateful if you could add a few words. Thank you very much.